Os episódios da série enfocavam as aventuras de Chapolin Colorado, um super-herói latino fraco, feio, medroso, pobre, desajeitado, covarde, tonto, mulherengo, mas que no final sempre superava seus medos para assim vencer seus inimigos. Ao menor sinal de perigo Chapolin entrava em cena por meio de algum tipo de materialização repentina, freqüentemente tropeçando ou fazendo alguma idiotice, Chapolin vestia-se com uma roupa vermelha dos pés à cabeça e com duas Anteninhas de Vinil e um escudo dourado no peito em forma de coração com as iniciais CH em vermelho.Ele ainda fazia uso de armas, como a Marreta Biônica que voltava fielmente às mãos, tal como um bumerangue.Episódio 31 - O Aprendiz de Super Herói
Episódio 32 - O Anel de Brilhantes
Episódio 33 - O Abominavel Homem Das Neves
Episódio 34 - Não se Enrugue Couro Velho Que te Quero Para Tambor
Episódio 35 - Nao Seja Burro Chapolin
Episódio 36 - A Bola de Cristal
Episódio 37 - A Bailarina Mangova
Episódio 38 - O Mosquito Biônico
Episódio 39 - Ha Hoteis Tao Limpos Que Limpam Ate Carteira
Episódio 40 - De Noite Todos os Gatos Fazem Miau
Episódio 41 - De Acordo Com o Diabo
Episódio 42 - A História de Leonardo Da Vinci
Episódio 43 - A Caricatura
Episódio 44 - A Casa Velha
Episódio 45 - A Ilha dos Homens Prisioneiros
Episódio 46 - A Luta de Boxe
Episódio 47 - O Espião Invisível
Episódio 48 - Enfrentando o Lobisomem
Episódio 49 - Morte ao Chapolin
Episódio 50 - A História de Don Juan Tenório
Episódio 51 - A Mansao dos Duendes
Episódio 52 - A Moça Mordida Pela Serpente
Episódio 53 - A Peruca de Sansão
Episódio 54 - A Pulseira Telemagnetica e o Raio Desmilinguador
Episódio 55 - A Volta da Corneta Paralisadora
Episódio 56 - A Volta do Fura Tripa
Episódio 57 - A Volta do Quase Nada
Episódio 58 - Aventuras em Marte Parte 1
Episódio 59 - Aventuras em Marte Parte 2
Episódio 60 - Bufalo Bill
Episódio 61 - Chapolin Em Acapulco
Episódio 62 - Chapolin e a Construcao
Episódio 63 - Conde Terra Nova
Episódio 64 - Cruzando a Fronteira
Episódio 65 - Estamos Aqui Pra Isso
